תרגום מכתבי באפט – 1984 חלק 15


 סוף המכתב.

 

 



שונות

 

זה המקום שבו אני מריץ את מודעת ה"עסקים הדרושים" שלי. בשנה שעברה ג`ון לומיס אחד ממחזיקי המניות שלנו הגיע אלינו עם חברה שמלאה את כל הדרישות שלנו , מיד פעלנו אבל בסופו של דבר העיסקה לא יצאה לפועל מסיבות טכניות בלבד.

לכן נחזור שוב על הדרישות שלנו:

  

 

אנחנו מעדיפים:

 

1. עסקים גדולים עם רווח של לפחות 5 מיליון $ אחרי מס בשנה.

2. חברות עם כוח חזק של רווח בעבר. פרוייקטים עתידיים פחות מענינים אותנו…

3. חברות עם הון גדול ככול האפשר . חוב קטן ככל האפשר וכמובן תשואה גדולה על ההון.

4. הנהלה מכהנת. אנחנו לא יכולים ורוצים להחליף אותם.

 

 

5. עסק פשוט. אם יש שם הרבה טכנולוגיה לא נוכל להבין את זה.

6. מחיר ידוע. אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על משא ומתן כאשר המחיר לא ידוע.


 

*          *          *

 

עניני תרומות…..

 

*          *          *

 

הפגישה השנתית שלנו תתקיים ב 21 למאי 1985 באומה ואני מאד מקווה שתגיעו אליה.

המון פגישות שנתיות של בעלי מניות והנהלות של חברה הם פשוט בזבוז זמן גם להנהלה וגם לבעלי המניות.

לפעמים זה נכון כי ההנהלה מתנגדת לשתף את המשקיעים במה שקורה באמת.

הרבה פעמים זה באשמת המשקיעים שמודאגים ממה שקורה למחיר המניה באותו רגע יותר ממה שהם דואגים לחברה עצמה. מה שאמור להיות פורום עיסקי הופך להיות תאטרון רחוב מלא זעם ותסכול.

בנסיבות כאלו הרמה של הפגישות האלו הולכת ומתדרדרת משנה לשנה והפוקוס של הכנס הופך להיות  האנשים שמרוכזים בעצמם , במקום בעסק עצמו.

 

הכנסים השנתיים של ברקשייר הם סיפור אחר לגמרי.

 מספר מחזיקי המניות שמגיעים לכנס עולה משנה לשנה ואין כמעט שאלות טיפשיות או מונחות אגו. במקום זה התוכן הוא של שאלות עמוקות וטובות בנוגע לעסקים שלנו. צ`רלי ואני שמחים לענות לכל השאלות לא משנה כמה זמן זה לוקח לנו (אנחנו לא עונים לשאלות כאלו במשך השנה מחוסר זמן , בכל זאת יש לנו כ3000 משקיעים…) . אנחנו משתדלים לענות בכנות מוחלטת לשאלות האלו.

 

במכתבים השנתיים שלנו אנחנו תמיד מתגאים באיכות המשקיעים שלנו. תגיעו לאסיפה השנתית ותבינו למה אנחנו אומרים את זה.

 בדרך אני מציע לכם לעבור ב"רהיטי נברסקה" ואם תבצעו שם קנייה תראו שחסכתם הרבה כסף בכנס הזה…

 

 

Warren E. Buffett

February 25, 1985                          Chairman of the Board

 

 

ארוע נוסף שקרה מייד לאחר שהמכתב השנתי הזה נשלח להדפסה אך לפני שהוא נדפס בפועל:

 הסכמנו על רכישת 3 מיליון מניות של Capital Cities Communications Inc. במחיר של 172.5 דולר למניה.

הקנייה הזו מותנת בקניה של American Broadcasting Companies על ידי Capital Cities והיא תסגר שהקנייה הזו תסגר. טום מרפי ודן בורק טיפלו במכירה הזו , שניהם מוכשרים ביותר בתחום הזה גם ביכולת וגם בכנות שלהם. נדבר על זה יותר במכתב השנתי הבא.

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *