תרגום מכתבי באפט 1990 חלק 2.

 

הערך האינטרינזי של בארקשייר ממשיך לעבור את הערך בספרים בצורה משמעותית.

 

אנחנו לא יכולים להגיד לכם מהו ההבדל בדיוק כי הערך האינטרינזי הוא רק הערכה ולא מספר מדוייק.

בנוסף חישובי הערך האינטרינזי של צ'רלי ושלי שונים אחד מהשני בכ10%. למרות ההבדלים ביננו אנחנו יודעים שאנחנו מחזיקים עסקים יוצא דופן ששווים הרבה יותר מהערך שלהם בספרים.

חלק גדול מהערך הנוסף של העסקים שלנו נובע מהמנהלים שמריצים את העסקים האלו.

צ'רלי ואני מרגישים חופשי להתרברב בקבוצת המנהלים הזו כי אין לנו שום קשר לפיתוח שלה ככזו. הסופרסטארים האלו פשוט היו שם.  כול העבודה שלנו היא לאבחן כאלו מנהלים מוכשרים ופשוט לתת להם את הסביבה שהם צריכים כדי לעשות את מה שהם יודעים ממילא.

כשאנחנו עושים זאת הם פשוט שולחים לנו את הכסף שצברו ונשאר לנו רק בעיה אחת: תעסוקה אינטליגנטית לכסף שנוצר.

התפקיד היחיד שלי בתפעול מומחש היטב בסיפור הבא: לנכדה שלי אמילי היתה מסיבת יום ההולדת רביעי בסתיו שעבר , הנוכחים שם היו ילדים אחרים וליצן מקומי ששילב קסמים וטריקים במסיבה.

הליצן ביקש מאמלי לנופף בשרביט הקסם מעל קופת הקסמים , כשהיא נופפה כול הממחטות הירוקות התחילו לעוף לקופסה. כשהיא נופפה שוב ממחטות כחולות התחילו לעוף.

ממחטות עפו , נכנסו ויצאו על ידי הנפנופים של אמילי ולאחר כמה פעמים אמילי פשוט זהרה והתרגשה: "אני ממש טובה בזה".

זה בעצם מסכם את  התרומה שלי לביצועים של בארקשייר , הקוסמים האמיתיים הם גברת בלומקין , משפחת פרידמן , מייק גולדברג , ההלדמנים , צ'אק האגינס , סטן ליפסי ורלף שציי. הם ראויים לתשואות שלכם.

 

מקורות של הכנסה.

הטבלה מתחת מראה את כול מקורות ההכנסה העיקריים של בארקשייר. בטבלה הזו אין מוניטין או הפחתות פר חברה אלא בצורה כללית לכול החברות. התצוגה הזו נועדה להמחיש לכם את הרווח כאלו לא קנינו את החברות האלו ולכן אנחנו מכלילים את הסעיפים הללו. בניגוד לתצוגת ה GAAP שמראה את הסעיפים הללו פר חברה. הרווח בטבלה הוא כמובן הרווח גם לפי פורמט ה GAAP.

מי שמעוניין למצוא עוד מידע יכול למצוא אותו בעמודים 39-46 .

מי שמעוניין לקרוא על WESCO שיקרא את המכתב של צ'רלי שמתחיל בעמוד 56. המכתב שלו ברור ומסביר את מצב תעשיית הבנקים בצורה מעולה.

 

 

 

                                               (000s omitted)              

 



                                  —————————————–

                                                         Berkshire's Share 

                                                          of Net Earnings 

                                                         (after taxes and 

                                   Pre-Tax Earnings     minority interests)

                                  ——————-   ——————- 

                                    1990       1989       1990       1989

                                  ——–   ——–   ——–   ——–

Operating Earnings:

  Insurance Group:

    Underwriting ……………. $(26,647)  $(24,400)  $(14,936)  $(12,259)

    Net Investment Income …….  327,048    243,599    282,613    213,642

  Buffalo News ………………   43,954     46,047     25,981     27,771

  Fechheimer ………………..   12,450     12,621      6,605      6,789

  Kirby …………………….   27,445     26,114     17,613     16,803

  Nebraska Furniture Mart …….   17,248     17,070      8,485      8,441

  Scott Fetzer Manufacturing Group  30,378     33,165     18,458     19,996

  See's Candies ……………..   39,580     34,235     23,892     20,626

  Wesco – other than Insurance ..   12,441     13,008      9,676      9,810

  World Book ………………..   31,896     25,583     20,420     16,372

  Amortization of Goodwill ……   (3,476)    (3,387)    (3,461)    (3,372)

  Other Purchase-Price

     Accounting Charges ………   (5,951)    (5,740)    (6,856)    (6,668)

  Interest Expense* ………….  (76,374)   (42,389)   (49,726)   (27,098)

  Shareholder-Designated

     Contributions …………..   (5,824)    (5,867)    (3,801)    (3,814)

  Other …………………….   58,309     23,755     35,782     12,863

                                  ——–   ——–   ——–   ——–

Operating Earnings …………..  482,477    393,414    370,745    299,902

Sales of Securities ………….   33,989    223,810     23,348    147,575

                                  ——–   ——–   ——–   ——–

Total Earnings – All Entities     $516,466   $617,224   $394,093   $447,477

                                  ========   ========   ========   ========

*Excludes interest expense of Scott Fetzer Financial Group and Mutual Savings & Loan.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *